dead drunk แปล

• 1. adj.
  - เมาแประ [mao prae]
  - เมาแอ๋ [mao]
  - หัวราน้ำ [hūa rā nām]
  2. X
  เมาหัวราน้ำ [mao hūa]

• dead     1) n. คนตาย (พหูพจน์) ที่เกี่ยวข้อง: ผู้ตาย ชื่อพ้อง: dead people
• drunk     1) n. คนเมา ที่เกี่ยวข้อง: ขี้เมา, คนขี้เมา ชื่อพ้อง: drunkard,
• be dead drunk    1. v. - มึกมวย [mūay] - เมามาย [mao māi] 2. v. exp. เมามาก [mao māk]
• be drunk    v. - มัตตะ [mat ta] - เมา [mao] - ยัน [yan]
• as drunk as a lord    เมามาก
• as drunk as a shunk    เมามาก
• be as drunk as a lord    v. เมามาย [mao māi]
• be drunk as a skunk    เมาแอ่น เมาหัวราน้ํา เมามาย เมาสะเงาะสะแงะ เมาหยําเป เมาแอ๋ แก่ดีกรี เมาแประ
• be drunk with power    1. v. เมาอำนาจ [mao am nāt] 2. v. exp. หลงอำนาจ [long am nāt]
• be still drunk    แฮงค์ เมาค้าง
• be very drunk    1. v. เมามาย [mao māi] 2. v. exp. เมามาก [mao māk]
• blind drunk    adj. เมาหนัก [mao nak]
• drunk as a lord    idm. เมามาก
• drunk as a shunk    idm. เมามาก
• drunk-and-disorderly    คนเมาอาละวาด คนเมาหาเรื่อง

• เขาเมาเป็นตาย ขนาดขึ้นมอไซด์ยังไม่ได้
  He was dead drunk. He couldn't even get on my bike.
• เราบอกเขาแล้ว เกี่ยวกับแผนการงานแต่ง และเขาก็ดื่มเหล้าสก๊อตไป กว่าเราจะรู้ตัว
  We were telling him about our wedding plans, and he just kept knocking back scotches until the next thing we knew, he was dead drunk.